 |
| Altarul templului nostru - Amidaji |
Întrebare: Este Amida un simbol sau metaforă
pentru Înțelepciune și Compasiune? Unii erudiți ai zilelor noastre susțin
această idee.
Răspuns: Acei erudiți greșesc. Buddha Amida NU
este un simbol sau metaforă pentru Înțelepciune și Compasiune, ci o Persoană Iluminată reală care posedă Înțelepciune Infinită și Compasiune Infinită.
Întotdeauna insist pe existența reală a lui Buddha Amida și a Tărâmului Pur
deoarece fără acceptarea acestei existențe credința ființelor neiluminate
devine abstractă și falsă.
Nu poate exista o credință reală fără un obiect real
al credinței – în cazul nostru, Buddha Amida.
Dacă nu-ți poți spune ție însuți și celorlalți
că obiectul credinței tale este un Buddha viu și real, numit Amida, atunci nu ai credință. Nu contează cât ești de erudit, dacă cunoștințele și studiul tău
nu ți-au simplificat credința și dacă nu poți vorbi despre credință în termeni simpli, atunci nu ai credință. Dacă nu poți spune pur și simplu, că Amida este
un Buddha real iar Tărâmul lui Pur este un loc real și iluminat atunci nu faci
altceva decât să te încrezi în categoriile minții tale neiluminate iar credința
adevărată îți lipsește cu desăvârșire.
Te rog, păstrează mereu această învățătură în
inima ta – Amida NU este un concept abstract, ci un Buddha viu cu care poți
comunica rostindu-i Numele cu credință. Repet cuvintele lui Honen Shonin pe
care le citez adeseori, deoarece sunt foarte importante:
”Buddha
Amida te aude mereu, fără nicio excepție, indiferent de timp, loc sau orice
altă împrejurare”.[1]
”Când
ființele sensibile se pleacă până la pământ înaintea lui Buddha
Amida, Amida îi vede. Când rostesc cu buzele lor Numele lui Buddha Amida, Amida
îi aude. Când se gândesc la Buddha Amida în inima lor, Amida se gândește
la ei. În aceste trei tipuri de acțiuni karmice[2],
Buddha Amida și ființele sensibile nu sunt separate unele de altele. De aceea,
ele sunt numite relații karmice personale și familiale.
Așadar,
ori de câte ori țineți în mână un rozariu buddhist, Amida va vedea asta. Dacă
vă gândiți în mintea voastră să-i rostiți Numele, Buddha Amida se va gândi la
voi”.[3]
[1] Honen Shonin, Dialogue on One Hundred Forty-Five Topics, The Promise of Amida Buddha - Honen's Path
to Bliss; English translation of the Genko edition of the works of Honen
Shonin - Collected Teachings of Kurodani Shonin: The Japanese Anthology
(Wago Toroku), translated by Joji Atone and Yoko Hayashi, Wisdom Publications,
Boston, 2011, p.295
[2] Plecăciune cu trupul, rostire și gândire.
[3] The Demeanor for Birth in the Pure Land (Ojojodoyojin), http://www.jsri.jp/English/Honen/TEACHINGS/zendo.html
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu