Spuneți Nembutsu din tot sufletul vostru

Click here to read the English version

 of this article

”Vă rog să aveți o credință din ce în ce mai puternică și să vă dedicați Nembutsului din tot sufletul vostru.”[1]
 
Comentariu:
Aici vedem din nou cum Honen leagă rostirea Numelui cu credința (shinjin), așa că Nembutsul pe care el ne încurajează să-l spunem este Nembutsul credinței – Nembutsul bazat pe Puterea lui Amida. Acest Nembutsu este rostit din tot sufletul în sensul că nu este amestecat cu alte credințe și practici.
 
Salvarea oferită de Buddha Amida are loc în cadrul legii necreate și naturale a karmei, așa că, pentru a fi salvați trebuie să intrăm în legătură karmică cu El. Acest lucru poate fi făcut doar dacă avem credință exclusivă în Amida și rostim doar Numele lui. Iată ce înseamnă expresia ”din tot sufletul” pe care o folosește Honen. Focalizați-vă doar pe Amida în viața voastră religioasă și abandonați orice încredere și legătură cu alte personaje religioase dinauntrul și dinafara buddhismului. Toți Buddha sunt demni de respect la fel ca și Amida, însă ei sunt slăviți automat când rostim Numele lui Amida și ne îndeamnă cu toții să ne focalizăm exclusiv pe Amida pentru că El este creatorul Tărâmului său Pur și Calea către nașterea acolo depinde de El. De asemenea, toți Buddha îl slăvesc pe Amida.

---

[1] Honen the Buddhist Saint - His Life and Teachings, volume III, compiled by imperial order, translation by Rev Ryugaku Ishizuka and Rev Harper Havelock Coates, The Society for the Publication of Sacred Books of the World, Kyoto, 1949, p. 468