O întrebare despre spirite

Click here for the English version

Întrebare: ”Dacă văd ori simt prezența spiritelor negative în preajma mea, cum le gonesc? Și ce fac dacă refuză să plece?”
 
Răspuns: De ce să le gonești? Lasă-le să rămână alături de tine și să te vadă cum spui Numele lui Buddha Amida (Nembutsu), să-ți audă gândurile și cuvintele pline de credință. Într-o bună zi probabil se vor plictisi de unul ca tine care își vede de treaba lui și spune într-una Nembutsu sau și mai bine, ar putea fi influențate de devoțiunea ta și să se încreadă ele însele în Amida.
În buddhismul Jodo Shinshu noi nu exorcizăm și nu luptăm cu spiritele, ci le convertim prin exemplul personal. Îndemnul lui Shinran Shonin de a avea noi înșine credință în Buddha Amida și a-i ajuta pe ceilalți să aibă credință li se aplică inclusiv lor.
 
Este bine să fi prietenos față de lumea spiritelor. Înțelege că ceea ce noi numim spirite, precum și diverse alte tipuri de ființe nonumane, împart același spațiu cu noi. Pământul tău este și al lor. Unele spirite ancestrale și zei legați de pământ sunt pe aceste meleaguri de sute și mii de ani, așa că au același drept ca și tine să fie aici. De ce să le spui să plece și cine te crezi tu să le gonești? Mai bine lasă-le în pace,  îndreaptă-ți atenția către Nembutsu, încearcă să duci o viață plină de recunoștință și cât mai puțin dăunătoare altor ființe.
 
Cu toții suferim, indiferent că suntem oameni sau nu. Unele spirite te plac, altele sunt neutre iar altele au tendința să te urască din cauza vreunei karme trecute. Nicio problemă! Lasă-le să te urască iar tu doar spune Numele lui Buddha Amida. Cât poate cineva să urască pe altcineva dacă respectivul nu răspunde la ură cu ură ci își vede de treaba lui?
Adu ofrande lui Buddha Amida în numele tuturor ființelor, inclusiv al spiritelor și zeilor locului unde te afli și făi următoarele aspirații: ”fie ca ele să fie întotdeauna sănătoase la minte și la trup, să primească mereu tot ceea ce este necesar și benefic pentru ele, inclusiv apă, mâncare, haine și adăpost[1], toate obstacolele să dispară dinaintea lor, să creeze legături indestructibile cu tine, Buddha Amida, să se încreadă în tine, să rostească Numele tău (Namo Amida Bu) și să-și dorească să se nască în Tărâmul tău Pur.”[2].
 
Roagă-te lui Buddha Amida să le ajute, cu toate că El face deja tot ce se poate pentru ele, însă dacă te rogi îți vor simți intențiile bune.
 
Procedând astfel, spunând Nembutsu și având credință și devoțiune, ființele invizibile care trăiesc în zona ta ori care sunt în trecere pe acolo îți vor auzi gândurile și probabil se vor simți inspirați să se încreadă și ei în Buddha Amida și să spună Nembutsu iar dacă nu, te vor lăsa până la urmă în pace văzând că nu ești vreun pericol pentru ele. De fapt, nici dacă vor nu au cum să-ți facă nimic rău, deoarece având credință (shinjin) beneficiezi automat de protecția lui Amida și a tuturor Buddha.

---

[1] În textele buddhiste spiritele și zeii ne sunt prezentați ca  hrănindu-se (ori suferind de foame în cazul multor spirite flămânde), folosind veșminte și având locuințe din cele mai diverse.
[2] Puteți de asemenea, să folosiți ceremonia specială pentru spiritele flămânde și ființele din bardo din cartea mea  Worshipping Amida Buddha – Liturgies and Ceremonies of Amidaji Temple (în curs de traducere în limba română).