miercuri, 8 octombrie 2014

Doar spune Numele cu credinţă


- fragment dintr-o scrisoare trimisă unui prieten - 

Nu e nevoie să creezi nimic special în mintea ta.
Rostind Namo Amida Bu cu credinţă
accepţi că tot ceea ce este necesar salvării tale
depinde în întregime de Buddha Amida. 
Când spui Numele lui Amida, spune Numele lui Amida şi nu te preocupa de nimic altceva. Indiferent că te simţi bine sau rău, că eşti calm ori ai o minte agitată, doar spune Numele. Când spui acest Nume nu te refugiezi în mintea ta, în gândurile care apar în ea, în sentimentele sau ideile tale, ci în Buddha Amida care se află în afara minţii/inimii tale.

De ce te-ai forţa să ai cea mai bună atitudine a minţii când rosteşti Numele? Ţine minte - acest Nume nu îţi aparţine iar puterea lui este Puterea lui Buddha Amida, aşa că nu îl poţi îmbunătăţi sau strica prin ceva ce aparţine minţii tale.
Îţi explic aceste lucruri în mod repetat şi în multe scrisori tocmai pentru a nu avea nici un fel de teamă că, într-un fel sau altul, ceva din mintea ta poate fi un obstacol în salvarea oferită de Buddha Amida. Dacă pur şi simplu te încrezi în Amida – a rosti Numele înseamnă chiar asta, că te încrezi în Amida – eşti salvat aşa cum eşti şi indiferent ce se va întâmpla cu tine sau mintea ta în timp ce te afli încă în acest trup iluzoriu, renaşterea în Tărâmul Pur este sigură iar tu vei merge acolo fără greş la sfârşitul acestei vieţi.

Din nou, te rog, nu te preocupa de mintea ta schimbătoare şi imprevizibilă; nu te îngrijora din cauza ei. Este normal ca un om obişnuit şi neiluminat ca tine însuţi să aibă o minte schimbătoare iar salvarea lui Amida este în mod special adresată unor astfel de fiinţe. Tu doar spune nembutsul credinţei aşa cum poţi şi relaxează-te. Da, relaxează-te, doarece salvarea ta şi renaşterea în Tărâmul Pur nu depinde de tine ci de Puterea lui Amida. Exact din acest motiv rosteşti Numele Lui: „Namo Amida Bu (mă refugiez/mă încred în Buddha Amida), Namo Amida Bu, Namo Amida Bu

Credinţa ta este în El, nu în tine însuţi. Acesta este nembutsul adevărat – nembutsul credinţei.

miercuri, 17 septembrie 2014

Adevărata salvare şi binecuvântare

În urmă cu ceva timp, un om din afara tradiţiei noastre, mi-a cerut să-i ofer o binecuvântare. I-am răspuns că nu pot formula binecuvântări personale deoarece nu am fost niciodată un preot virtuos şi nu am nici un fel de realizare spirituală, tot ce am venind cu adevarat, numai de la Amida. Însă pentru că omul insista să-i spun ceva în foarte scurta noastră întâlnire, i-am zis următoarele:

“Fi mereu binecuvântat şi protejat de Buddha Amida. Fie să te încrezi în El iar la sfârşitul acestui trup iluzoriu să renaşti în Tărâmul Său Pur. Namo Amida Bu, Namo Amida Bu, Namo Amida Bu."

Aşadar, în loc să-i dau binecuvântări personale, am încercat să-i îndrept mintea/inima către Buddha Amida. Chiar dacă nu a primit credinţa în acel moment, sper ca, într-o bună zi, poate în viaţa asta sau în cea viitoare, conexiunea pe care a făcut-o cu Amida, auzindu-i Numele invocat, se va manifesta printr-o stare deschisă a minţii care îl va ajuta să primească shinjin (credinţa).


Într-adevăr, în afara Puterii lui Amida, nu există salvare şi binecuvântare autentică.



duminică, 14 septembrie 2014

Întoarcerea din Tărâmul Pur - explicaţie a celui de-al 22-lea Legământ al lui Buddha Amida

  
“Dacă după ce voi atinge Buddheitatea, bodhisattva din tărâmurile Buddhaşilor din celelalte direcţii care vin să se nască în tărâmul meu, nu vor intra  pentru totdeauna şi fără greş în stadiul de a deveni un Buddha după o singură viaţă, fie ca eu să nu ating perfecta Iluminare. Excepţie fac cei care doresc să propovăduiască şi să călăuzească fiinţele sensibile în conformitate cu legămintele lor originare. Pentru că aceştia poartă armura marilor legăminte, acumulează merite, eliberează toate fiinţele din naştere şi moarte, vizitează tărâmurile Buddhaşilor pentru a urma practicile bodhisattva, aduc  ofrande Buddhaşilor şi Tathagataşilor de-a lungul celor zece direcţii, iluminează fiinţe sensibile numeroase precum nisipurile Gangelui şi le stabileasc în cea mai înaltă şi perfectă Iluminare. Astfel de bodhisattva transcend tipurile de practici din stadiile obişnuite de bodhisattva şi de fapt, cultivă  virtuţile lui Samantabhadra.”

al 22-lea Legământ


            La prima citire a acestui mare Legământ am înţeles în mod greşit că se referă la două categorii de fiinţe născute în Tărâmul Pur: cele care ating stadiul de a deveni un Buddha după ceva timp petrecut în Tărâmul Pur (o singură viaţă) în timp ce restul, “cei care doresc să propovăduiască şi să călăuzească fiinţele sensibile în conformitate cu legămintele lor originare” se întorc imediat în samsara pentru a salva toate fiinţele. Dar când am contemplat mai profund acest legământ am realizat că se referă la un singur tip de fiinţe – cei născuţi în Tărâmul Pur ating Buddheitatea şi se întorc pentru a salva toate fiinţele. Vă rog, urmaţi cu atenţie explicaţiile de mai jos.

Postari pe pagina mea Facebook

Google+ Followers

Persoane interesate

Cărţi prin poştă (distributie persoane private si biblioteci)

1. Toti cei care doresc sa primeasca acasa, pliante, carti, reviste, cd-uri si alte materiale informative pe care Tariki Dojo Craiova şi Tariki Dojo Bucureşti le distribuie gratuit, pot trimite prin e-mail (josho_adrian@yahoo.com) adresa lor postala cu mentiunea "distributie gratuita".
Noi carti va vor fi trimise automat la fiecare noua aparitie editoriala, la adresa indicata de dumneavoastra, pana cand ma veti anunta ca nu mai doriti sa le primiti. Este o ocazie unica de a studia invatatura traditiei noastre, fara nici o cheltuiala din partea dv. Taxele postale sunt suportate de centrele mai sus amintite, insa orice donatie este binevenita.

2. De asemenea, caut voluntari pentru intermediere donatii catre bibliotecile din tara. Daca doriti sa ma ajutati in efortul meu de a dona carti buddhiste tuturor bibliotecilor publice, contactati-ma pe adresa de mai sus. Nu este greu, doar sa faceti un drum pana la biblioteca din orasul vostru si sa lasati acolo niste copii trimise de mine.

Iata cateva din titlurile noastre in limba romana:

- ÎNVĂŢĂTURI BUDDHISTE JODO SHINSHU, de Josho Adrian Cirlea
- CALEA ACCEPTARII - COMENTARIU LA TANNISHO, de Josho Adrian Cirlea

- TEXTE CLASICE precum Tannisho (Plangere impotriva abaterilor de la adevaratul shinjin), Mattosho (Scrisorile Maestrului Shinran), Gobunsho (Scrisorile Maestrului Rennyo), Mica Sutra despre Buddha Amida, rostita de Buddha Shakyamuni
- Un standard al Credintei Shinshu - brosura cu toate doctrinele fundamentale Jodo Shinshu
- Dharmapada Shinshu a Maestrului Zuiken
- Buddha si omul de Eikichi Ikeyama, utila in intelegerea Tannisho
- Calea Trezirii de Kosho Soga
- Hrana Bodhisattvasilor (texte buddhiste clasice despre abtinerea de la carne) de Shabkar Tsogdruk Rangdrol

Copyright © Cirlea Gheorghe Adrian