Comparație între Nembutsu și mantre sau dharani asociate cu Buddha Amida

Întrebare: Putem să recităm diverse mantre și dharani asociate cu Buddha Amida (Amitabha) din școlile buddhiste ezoterice în locul Numelui său? 

Răspuns: În Legământul său Principal Buddha Amida ne-a cerut doar să-i rostim Numele, așadar nu vom face altceva decât asta. Din moment ce nicio mantra sau dharani nu este menționată acolo, înseamnă că nu le recităm. Din miriadele de practici asociate sau nu cu El, Amida a ales Numele iar noi trebuie să-i urmăm dorința. 

Fiind un Buddha, știe mai bine de ce a ales Nembutsu în Legământul său Principal, așa că nu are rost să ne batem capul cu ceva ce depășește oricum capacitatea noastră de înțelegere, ci să urmăm îndemnul său de a-i rosti exclusiv Numele. 

Întrebare: Atunci care crezi că este rolul mantrelor și dharaniurilor asociate cu Amida? 

Răspuns: Atât acele mantre și dharani, cât și alte practici asociate cu Amida din alte școli îi pot juta pe cei care vor să renască în Tărâmul său Pur dar nu au încă credința Legământului Principal ci sunt încă atașați, într-un fel sau altul, de puterea lor personală. Acele mantre și dharani sunt practici provizorii legate de al 19-lea legământ care duc, dacă sunt practicate serios, la nașterea în zona de graniță a Tărâmului Pur. 

Doar Nembutsu credinței totale în Puterea lui Buddha Amida, care este menționat în Legământul Principal (al-18-lea Legământ), duce la nașterea în adevăratul tărâm al împlinirii (”centrul” Tărâmului Pur) unde atingem imediat Iluminarea perfectă. Aceasta este învățătura lui Shinran iar noi trebuie să fim atenți să nu deviem de la ea. Din moment ce Jodo Shinshu este școala Legământului Principal trebuie să spunem exclusiv Nembutsu.

Mai există și o altă diferență între Nembutsu și diverse mantre asociate cu Amida. O mantra trebuie rostită într-un anume fel pentru a emite un anumit sunet, în timp ce Nembutsu poate fi rostit în orice limbă și în orice formă. O mantra este primită cu inițiere și împuternicire pentru a fi efectivă, ceea ce nu se aplică în cazul Nembutsului. Așadar, este o mare diferență între cele două. Nembutsu nu este nici măcar o recitare (deși îl putem recita dacă dorim), ci o simplă rostire, deoarece sunetul nu contează.